Aucune traduction exact pour شاهد الإثبات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe شاهد الإثبات

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Convoquer un témoin en contre preuve.
    لسماع شاهد إثبات
  • Personne ne se souvient les avoir vu.
    ولا واحدة منهن شاهدة اثبات
  • Témoin de l'accusation envolé.
    شاهد الإثبات مفقود بشكل غامض
  • À ce jour, 128 témoins à charge ont déposé.
    وحتى هذا التاريخ، أدلى 128 شاهد إثبات بشهادات شفوية.
  • Faites-en le témoin capital. Il n'est pas impliqué dans le crime.
    إنـّه شاهد إثبات ربما يـُمكننا إرسال أحد ليـُمسك به
  • Le Procureur a achevé la présentation de ses moyens le 7 décembre 2006 après avoir appelé à la barre 71 témoins de faits et un témoin expert.
    واختتم الادعاء مرافعته في 7 كانون الأول/ديسمبر 2006 بعد استدعاء 71 شاهد إثبات، وشاهد خبير واحد.
  • Dans l'affaire dite du Gouvernement, impliquant quatre accusés, il ne reste plus qu'à interroger 12 témoins à charge.
    وفي المحاكمة الحكومية التي تهم أربعة متهمين، لم يبق سوى 12 شاهد إثبات.
  • Au cours de la quatrième session, commencée le 26 octobre 2006 et achevée le 13 décembre 2006, la Chambre a entendu 13 témoins à charge.
    وعند انتهائها في 13 كانون الأول/ديسمبر 2006، كانت المحكمة قد استمعت إلى ما مجموعه 13 شاهد إثبات.
  • Dans l'affaire relative à la communication no 1089/2002 (Rouse c. Philippines), l'auteur affirmait avoir été privé de son droit de procéder au contre-interrogatoire d'un témoin capital de l'accusation, lors du procès ayant abouti à sa condamnation.
    في القضية رقم 1089/2002 (روس ضد الفلبين)، ادعى صاحب البلاغ أنه حرم من حقه في استجواب شاهد إثبات حاسم عند المحاكمة التي أدين فيها.
  • En coopération avec le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et les autorités gouvernementales concernées, la Section a veillé à la réinstallation d'un témoin à charge et au retour dans leurs pays de résidence de tous les autres témoins.
    وجرى نقل شاهد إثبات واحد، بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والسلطات الحكومية في بلدان الإقامة المعنية، في حين أعيد جميع الشهود الآخرين إلى بلدان إقامتهم.